diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index 62e0a2b9..9424b4f5 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -37,9 +37,9 @@ else:
 # /!\ Par sécurité, ces valeurs sont considérées comme False si
 #     periode_transitoire est True
 # Soft (au niveau du Squid)
-bl_carte_et_actif = True
+bl_carte_et_actif = False
 # Hard (l'adhérent est considéré comme paiement pas ok)
-bl_carte_et_definitif = True
+bl_carte_et_definitif = False
 
 
 # Gel des cableurs pas a jour de cotisation