diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index c11eceb2..c3da3ae7 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -2206,7 +2206,7 @@ def modif_adher(adher):
             arg += u'"Mail" "Créer un compte ou changer l\'adresse mail de contact" '
             if 'cransAccount' in adher._data['objectClass']:
                 arg += u'"MailExt" "Ajouter une adresse mail de contact extérieur." '
-            arg += u'"Alias" "Créer ou supprimer un alias mail" '
+                arg += u'"Alias" "Créer ou supprimer un alias mail" '
             arg += u'"GPGFingerprint" "Ajouter ou supprimer une empreinte GPG" '
             arg += u'"Remarque" "Ajouter ou modifer un commentaire" '
             if isadm or isbureau: