diff --git a/gestion/gen_confs/generate.py b/gestion/gen_confs/generate.py
index e8456cab..22039f70 100755
--- a/gestion/gen_confs/generate.py
+++ b/gestion/gen_confs/generate.py
@@ -59,10 +59,16 @@ if gethostname().split(".")[0] == 'zamok':
         for args in to_do['home'] :
             anim('\t' + args)
             try :
-                home, uid, login = args.split(',')
-                os.mkdir(home, 0755)
+		home, uid, login = args.split(',')
+                try :
+		    os.mkdir(home, 0755)
+		except :
+		    pass
                 os.chown(home, int(uid) ,config.gid)
-                os.mkdir(home + '/Mail', 0700)
+                try :
+		    os.mkdir(home + '/Mail', 0700)
+		except :
+		    pass
                 os.chown(home + '/Mail', int(uid) ,config.gid)
                 status, output = commands.getstatusoutput('/usr/sbin/edquota -p pauget %s' % login )
                 if status :