diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index e6a990d0..5dc61c35 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -2093,7 +2093,7 @@ if __name__ == '__main__':
         exit = c
     except:
         if not debug: os.system('clear')
-        print """Une erreur fatale c'est produite durant l'exécution."""
+        print """Une erreur fatale s'est produite durant l'exécution."""
         
         # Report de bug
         import traceback