diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index fdbc14e4..7d994a34 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -251,15 +251,24 @@ def list_bornes(bornes) :
         # Données
         try :
             l =  b.info()[0]
+	    if len(l) > 11 :
+		l = l[0:11]
         except :
             l = u'????'
-        if borne_etat(b.nom()):
+        
+	if borne_etat(b.nom()):
             etat = ok
         else:
             etat = nok
-        data.append((b.id() , b.nom().split('.')[0], b.ip(), b.mac(), etat, b.canal(), b.puissance(), b.prise(),l ))
+	    
+	if '-' in b.puissance() :
+	    puiss = coul(str(b.puissance()),'rouge')
+	else :
+	    puiss = str(b.puissance())
+	
+        data.append((b.id() , b.nom().split('.')[0], b.ip(), b.mac(), etat, b.canal(), puiss, b.prise(),l ))
     
-    return  u"C=canal, P=puissance, E=état\n" + tableau([5, 12, 15, 17, 1, 2, 2, 4, '*'], data)
+    return  u"C=canal, P=puissance, E=état\n" + tableau([4, 13, 15, 17, 1, 2, 3, 4, '*'], data)
 
 def adher_details(adher) :
     """