diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 0993c27f..0c0735c9 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -419,8 +419,6 @@ def adher_details(adher) :
             
     if jour : 
         f += coul(u"à jour",'vert')
-    if 'k' not in adher.controle():
-        f += u' (caution non payée)'
     f += '\n'
     
     # Telephone