diff --git a/python.sh b/python.sh
index d0b2515d..32042aff 100755
--- a/python.sh
+++ b/python.sh
@@ -32,7 +32,6 @@ readlink -e $SCRIPT | grep "^/usr/scripts/" -q || {
         fi
         p=`dirname "$p"`
     done;
-    echo "Dépôt custom. PYTHONPATH: $CPATH"
     export CPATH
     # Placer dans testing.sh les variables d'env supplémentaires pour
     # debugguer des scripts
diff --git a/testing.sh b/testing.sh
index 4cfd1dfc..b6891076 100644
--- a/testing.sh
+++ b/testing.sh
@@ -1,6 +1,8 @@
 # Sourcé par python.sh en environnement de test, à modifier suivant vos envies
 # (et les tests que vous souhaitez faire)
-#
+
+echo "Dépôt custom. PYTHONPATH: $CPATH. Environnement de test en chargement."
+
 # Pour ldap et la base postgres: il est possible de forwarder les connexions
 # vers une base distante (celle de vo) pour éviter d'avoir à en configurer
 # une locale. Les exemples donnés (en commentaire) ci-dessous permettent