diff --git a/backup.sh b/backup.sh
index b10465f4..5c774c28 100755
--- a/backup.sh
+++ b/backup.sh
@@ -42,7 +42,7 @@ week_mod4=$(( $week % 4 ))
 ## la man page donne: -a, equivalent to -rlptgoD donc on vire le t
 ## on vire le z car la compression met zamok a cheval
 
-rsync -aSHe ssh --delete $site_web backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4/httpd || exit 4
+rsync -aSH --delete $site_web backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4/httpd || exit 4
 rsync -aSHe ssh --delete $news backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4/var/spool || exit 5
 rsync -aSHe ssh --delete $wiki backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4/wiki || exit 6
 rsync -aSHe ssh --delete $jabber backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4/jabber || exit 7
@@ -59,7 +59,7 @@ mount /var/spool/mail -o remount,atime
 # "Permission denied" errors occur because backupcrans is not root on pegase. Ignoring
 temp=$(mktemp)
 temp_mail=$(mktemp)
-rsync -aSHe ssh --delete $homes backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4 &> $temp
+rsync -aSH --delete $homes backupcrans@pegase:~/backup-$week_mod4 &> $temp
 cat $temp | grep -viEe "^((recv_generator)|(opendir)|(stat)).*Permission denied$" | grep -vie "^skipping non-regular file" | grep -vie "^rsync error: some files could not be transferred" | grep -vie "^file has vanished" > $temp_mail
 if [ -s $temp_mail ]
 then