diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index 5398ecd7..c0c7fd94 100755
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -214,10 +214,11 @@ expediteur = "disconnect@crans.org"
 destinataire = "disconnect@crans.org"
 message = """From: %(From)s
 To: %(To)s
-Subject: Statistiques des dernières 24h
+Subject: Statistiques des =?iso-8859-1?Q?derni=E8res?= 24h
 Message-Id: <%(uuid)s1@crans.org>
+Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"
 
-*Gros uploads des serveurs* (sila est exempté totalement)
+*Gros uploads des serveurs* (sila et sable sont exemptés totalement)
 
 %(gros_uploads_des_serveurs)s