diff --git a/surveillance/deconnexion-ng.py b/surveillance/deconnexion-ng.py
index 4780c69d..23f7c358 100755
--- a/surveillance/deconnexion-ng.py
+++ b/surveillance/deconnexion-ng.py
@@ -289,6 +289,8 @@ for elupload, eltype, elid in uploadeurs:
 curseur.execute("DELETE FROM avertis_upload_hard WHERE date < timestamp 'now' - interval '1 day'")
 curseur.execute("DELETE FROM avertis_upload_soft WHERE date < timestamp 'now' - interval '1 day'")
 
+sys.exit(0)
+
 ################################################################################
 #                   Détection de l'existence de virus                          #
 ################################################################################