diff --git a/gestion/gen_confs/adherents.py b/gestion/gen_confs/adherents.py
index 360a16b0..681350b4 100755
--- a/gestion/gen_confs/adherents.py
+++ b/gestion/gen_confs/adherents.py
@@ -71,15 +71,7 @@ class home:
                     if stat[4] != int(uid) or stat[5] != config.gid :
                         # Le home n'est pas -bà la bonne personne-A
                         raise OSError('home existant')
-                    
-                ### Mail
-                try:
-                    os.mkdir(home + '/Mail', 0700)
-                    os.chown(home + '/Mail', int(uid) ,config.gid)
-                except :
-                    # Pas grave
-                    pass
-                
+                                    
                 ### Quota
                 status, output = commands.getstatusoutput('/usr/sbin/edquota -p pauget %s' % login )
                 if status :
@@ -88,6 +80,13 @@ class home:
                         sys.stderr.write(output+'\n')
                 else :
                     print OK
+		    
+		### Mail
+		os.mkdir(home + '/Mail', 0700)
+		os.chown(home + '/Mail', int(uid) ,config.gid)
+		os.mkdir('/var/mail/' + login,0770)
+		os.chown('/var/mail/' + login, int(uid) ,8)
+
             except :
                 print ERREUR
                 if self.debug :