diff --git a/creer_compte_wiki.py b/creer_compte_wiki.py
index 4c0130f7..f63b9ec5 100755
--- a/creer_compte_wiki.py
+++ b/creer_compte_wiki.py
@@ -54,10 +54,12 @@ def creer_compte(nom, mdp, email):
         return coul(u"Le compte %s existe déjà !" % nom, "rouge")
     elif 'This email already belongs to somebody else.' in data:
         return coul(u"L'adresse %s est déjà utilisée !" % email, "rouge")
-    elif 'Invalid user name' in data:
+    elif 'Invalid user name' in data or "Nom d'utilisateur invalide" in data:
         msg = coul(u"Le nom d'utilisateur %s est invalide !" % nom, "rouge")
         msg += u"""
-Le nom peut contenir n'importe quel caractère alphanumérique, avec
+Le nom d'utilisateur doit être un WikiNom, voir à ce sujet :
+    http://wiki.crans.org/NomWiki
+Il peut contenir n'importe quel caractère alphanumérique, avec
 éventuellement un espace facultatif entre chaque mot. Il peut aussi
 contenir des accents, mais assurez-vous que votre terminal est
 correctement configuré (en ISO-8859-1 ou ISO-8859-15)."""