diff --git a/gestion/iscsi/udev_update_symlinks.py b/gestion/iscsi/udev_update_symlinks.py
index 743164d1..a5c19022 100644
--- a/gestion/iscsi/udev_update_symlinks.py
+++ b/gestion/iscsi/udev_update_symlinks.py
@@ -53,32 +53,32 @@ def make_link(couple):
             sys.stdout.write("Création du lien /dev/" + sym + " -> /dev/" + dev + " … ")
             try:
                 os.symlink(dev, sym)
-                sys.stdout.write(coul("OK", 'vert'))
                 res.append(True)
+                sys.stdout.write(coul("OK", 'vert'))
             except:
-                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
                 res.append(False)
+                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
             sys.stdout.write('\n')
         elif os.path.islink(sym) and ('empty' in diskstatus or 'ERROR' in diskstatus):
             sys.stdout.write("Destruction du lien /dev/" + sym + " … ")
             try:
                 os.remove(sym)
-                sys.stdout.write(coul("OK", 'vert'))
                 res.append(True)
+                sys.stdout.write(coul("OK", 'vert'))
             except:
-                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
                 res.append(False)
+                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
             sys.stdout.write('\n')
         elif os.path.islink(sym) and os.readlink(sym) != dev:
             sys.stdout.write("Mise à jour du lien /dev/" + sym + " -> /dev/" + dev + " … ")
             try:
                 os.remove(sym)
                 os.symlink(dev, sym)
+                res.append(True)
                 sys.stdout.write(coul("OK", 'vert'))
-                res.ppend(True)
             except:
-                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
                 res.append(False)
+                sys.stdout.write(coul("ECHEC", 'rouge'))
             sys.stdout.write('\n')
         else:
             res.append(None)