diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index 5e74bc6d..999c19a4 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -567,28 +567,38 @@ def prise_etat(chbre) :
 	# On met aussi l'état
 	conn = sw_chbre(chbre)
 	result = conn.status()
-        macs = conn.show_prise_mac()
+	rows, cols = get_screen_size()
 	if result['etat']=='up' :
 	    f += ', ' + coul('machine branchée','vert')
+	    reste_cols = cols - 45
 	    if result['vitesse_max'] == '10Mbps' :
 		f+= ', ' + coul('prise en 10Mbps','jaune')
+		reste_cols -= 17
             f+=', '
+	    macs = conn.show_prise_mac()
             if len(macs) == 0:
+		if reste_cols < 20 :
+		    # Faut aller à la ligne
+		    f += '\n          '
                 f += coul('aucune MAC détectée', 'jaune')
             else:
-                # Combien d'adresses MAC peut-on mettre par ligne ?
-                # Une adresse MAC =~ 20 caracteres
-                rows, cols = get_screen_size()
-                cols -= 17              # On met 15espaces devant chaque ligne
-                parligne = int(cols/20)
-                count = 0
-                while len(macs) > 0:
-                    if count % parligne == 0:
-                        f += '\n           MACs: '
-                    else:
-                        f += ', '
-                    f += "%s" % macs.pop()
-                    count += 1
+		if len(macs) == 1 and reste_cols > 25 :
+		    # Une seule mac et on a assez de place
+		    f +=  "MAC: %s" % macs[0]
+		else :
+		    # On va à la ligne
+		    # Combien d'adresses MAC peut-on mettre par ligne ?
+		    # Une adresse MAC =~ 20 caracteres
+		    cols -= 17              # On met 15espaces devant chaque ligne
+		    parligne = int(cols/20)
+		    count = 0
+		    while len(macs) > 0:
+			if count % parligne == 0:
+			    f += '\n          MACs: '
+			else:
+			    f += ', '
+			f += "%s" % macs.pop()
+			count += 1
 	elif result['activée'] == 'down' :
 	    f+= ', ' + coul('prise désactivée','rouge')
 	else :