diff --git a/gestion/affich_tools.py b/gestion/affich_tools.py
index 1243beff..5fe1bc17 100755
--- a/gestion/affich_tools.py
+++ b/gestion/affich_tools.py
@@ -189,7 +189,7 @@ def tableau_ng(data,titre=None,largeur=None,alignement=None,format=None) :
         rows, cols = get_screen_size()
         for i in range(nbcols) :
             if largeur[i] in ['*',-1] :
-                largeur[i] = max(cols - sum([l for l in largeurs if l != '*']) - nbcols - 1, 3)
+                largeur[i] = max(cols - sum([l for l in largeur if l != '*']) - nbcols - 1, 3)
                 break
     
     # Alignement
diff --git a/surveillance/analyse.py b/surveillance/analyse.py
index af1fbb9a..5c1e3dba 100755
--- a/surveillance/analyse.py
+++ b/surveillance/analyse.py
@@ -30,7 +30,7 @@ def stats (ip_crans, group=['ip_ext','port_crans','port_ext'], upload_mini=0, li
     
     if 'ip_ext' in group :
         select.append('ip_ext')
-        largeur.append(30)
+        largeur.append('*')
         titre.append('machine ext')
         format.append('s')
         alignement.append('c')
diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index 42a8b216..b17c299f 100755
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -232,4 +232,4 @@ corps = message %{'From':expediteur,
                   'gros_uploads_des_serveurs':gros_uploads_des_serveurs,
                   'seuil':config.p2p.tag}
 
-mail.sendmail('disconnect@crans.org','disconnect@crans.org',corps)
+mail.sendmail('chove@crans.org','chove@crans.org',corps)