diff --git a/gestion/tools/list_droits.py b/gestion/tools/list_droits.py
index 4113c20f..7951a113 100755
--- a/gestion/tools/list_droits.py
+++ b/gestion/tools/list_droits.py
@@ -1,18 +1,17 @@
-#! /usr/bin/env python
+#!/bin/bash /usr/scripts/python.sh
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-import sys
-sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
+from lc_ldap import shortcuts
 
-from ldap_crans import crans_ldap, decode
+ldap = shortcuts.lc_ldap_readonly()
 
-db = crans_ldap()
 txts = []
 
-adhs=db.search('droits=*')['adherent']
+adhs = ldap.search(u"droits=*")
 droits={}
 for adh in adhs:
-    for droit in adh.droits():
+    for droit in adh['droits']:
+        droit = unicode(droit)
         droits[droit] = droits.get(droit, []) + [adh]
 
 d=droits.keys()
@@ -20,16 +19,15 @@ d.sort()
 
 for droit in  d:
     adhs = droits[droit]
-    
+
     noms = []
 
     txt =  '%s\n' % droit
     for adh in adhs :
-        noms.append(u'%s (%s)' % (adh.Nom(), adh.historique()[0].split(' ', 1)[0].split('/',2)[-1]))
-
+        noms.append(u'%s %s (%s)' % (adh['prenom'][0],adh['nom'][0],adh['historique'][0].split()[0].split('/',2)[-1]))
     noms.sort()
     txt += u'   %s' % '\n   '.join(noms)
-    
+
     txts.append(txt)
 
 print '\n- - - - - - = = = = = = # # # # # # # # = = = = = = - - - - - -\n'.join(txts)