diff --git a/surveillance/statistiques.py b/surveillance/statistiques.py
index b17c299f..42a8b216 100755
--- a/surveillance/statistiques.py
+++ b/surveillance/statistiques.py
@@ -232,4 +232,4 @@ corps = message %{'From':expediteur,
                   'gros_uploads_des_serveurs':gros_uploads_des_serveurs,
                   'seuil':config.p2p.tag}
 
-mail.sendmail('chove@crans.org','chove@crans.org',corps)
+mail.sendmail('disconnect@crans.org','disconnect@crans.org',corps)