diff --git a/intranet/modules/monCompte/main.py b/intranet/modules/monCompte/main.py
index 6e487a82..09310eb4 100755
--- a/intranet/modules/monCompte/main.py
+++ b/intranet/modules/monCompte/main.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /usr/bin/env python
-# -*- coding: iso-8859-15 -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 # ##################################################################################################### #
 #  MonCompte
 # ##################################################################################################### #
@@ -321,7 +321,7 @@ class main(ModuleBase):
         except EnvironmentError:
             return self.index(error=u"Vous possèdez déjà  cet alias")
         _crans_cp.log("Nouvel alias : %s" % alias, "MONCOMPTE")
-        return self.index(message=u'Alias enregistré')
+        return self.index(message=u'Alias enregistré')
     newAlias.exposed = True