diff --git a/gestion/gen_confs/generate.py b/gestion/gen_confs/generate.py
index 210544d8..30a5ac0e 100755
--- a/gestion/gen_confs/generate.py
+++ b/gestion/gen_confs/generate.py
@@ -126,11 +126,7 @@ class rouge(base_reconfigure) :
         l'affichage des résultats formera le corps du mail """
         from supervison import mail
         self._do(mail(trucs))
-        
-    def mail_bienvenue(self,mails) :
-        from adherents import mail_bienvenue
-        self._do(mail_bienvenue(mails))
-	
+        	
     def switch(self,chambres) :
         from gen_confs.switchs import switch
         self._do(switch(chambres))
@@ -235,6 +231,11 @@ class vert(base_reconfigure) :
     def del_user(self,args) :
         from adherents import del_user
         self._do(del_user(args))
+	
+    def mail_bienvenue(self,mails) :
+        from adherents import mail_bienvenue
+        self._do(mail_bienvenue(mails))
+
                 
 signal.signal(signal.SIGINT,signal.SIG_DFL) # Comportement normal de Ctrl-C
 remove_lock('auto_generate')