diff --git a/lib/impression/etat_imprimante.py b/lib/impression/etat_imprimante.py
index 37156c1d..b6cdf0b7 100755
--- a/lib/impression/etat_imprimante.py
+++ b/lib/impression/etat_imprimante.py
@@ -15,6 +15,7 @@ sys.path.append("/usr/scripts/gestion")
 import hptools
 
 _dico = {
+  u"READY": u"Prête",
   u"PrÁt": u"Prêt",
   u"Pr menus, appuy \x1e": u"",
   u"Powersave activÅ": u"En veille",