diff --git a/gestion/mail/template/upload_notif/Subject/fr b/gestion/mail/template/upload_notif/Subject/fr
index 0ad2789b..24cdb9b8 100644
--- a/gestion/mail/template/upload_notif/Subject/fr
+++ b/gestion/mail/template/upload_notif/Subject/fr
@@ -1 +1 @@
-{{ proprio }} a été bridé
+{{ proprio|name }} a été bridé