diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 51476c77..733c339e 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -2636,9 +2636,19 @@ class Machine(base_classes_crans):
         if ports == None:
             return self._data.get(champ, [])
         
-        ports = map(int, ports)
+        # Les ports doivent être de la forme [port][:[port]]. On met
+        # la spécification sous une forme qui donne un tri intéressant
+        def parse(x):
+            try:
+                liste = x.split(':')
+                assert(len(liste) == 1 or len(liste) == 2)
+                return map(lambda x: x and int(x) or '', liste)
+            except:
+                raise ValueError(u'Spécification de ports incorrecte : %s' % x)
+        
+        ports = map(parse, ports)
         ports.sort()
-        self._set(champ, map(str, ports))
+        self._set(champ, map(lambda x: ':'.join(map(str, x)), ports))
 
 
 class MachineFixe(Machine):