diff --git a/utils/backup_mails b/utils/backup_mails
index b96a95e1..b2db4e78 100755
--- a/utils/backup_mails
+++ b/utils/backup_mails
@@ -6,11 +6,13 @@ MAIL=/var/mail/$USER
 BACKUP=/home/$USER/Mail/.Backup-`date -u +%Y%m%d-%H%M%S`
 
 set -e
+echo -n "Sauvegarde en cours vers $BACKUP... "
 test ! -a $BACKUP
 cp -a $MAIL $BACKUP
-# On evite l'* qui risque de donner trop d'arguments
-# On ne supprime pas non plus de repertoire car on peut ne pas avoir les
-# droits pour le recreer avec les memes permissions
+# On évite l'* qui risque de donner trop d'arguments
+# On ne supprime pas non plus de répertoire car on peut ne pas avoir les
+# droits pour le recréer avec les mêmes permissions
 find $MAIL/{cur,tmp,new} -type f -print0 | xargs -0 rm -f || true
 find $BACKUP -type f | xargs chmod 600
 find $BACKUP -type d | xargs chmod 700
+echo OK