diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index 4d187513..5fa05a5e 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -482,6 +482,9 @@ file_pickle = { 4 : '/tmp/ipt_pickle',
 blacklist_sanctions = ['upload', 'warez', 'p2p', 'autodisc_p2p',
         'autodisc_upload', 'bloq']
 
+adm_users = [ 'root', 'identd', 'daemon', 'postfix', 'freerad', 'amavis',
+        'nut', 'respbats', 'list', 'sqlgrey', 'ntpd', 'lp' ]
+
 # Debit max sur le vlan de la connexion gratuite
 debit_max_radin = 1000000
 debit_max_gratuit = 1000000
diff --git a/gestion/gen_confs/firewall.py b/gestion/gen_confs/firewall.py
index 025da07d..ec2b26d9 100644
--- a/gestion/gen_confs/firewall.py
+++ b/gestion/gen_confs/firewall.py
@@ -35,7 +35,7 @@ from ldap_crans import AssociationCrans, Machine, MachineWifi, BorneWifi
 from affich_tools import *
 from commands import getstatusoutput
 from iptools import AddrInNet, NetSubnets, IpSubnet
-from config import NETs, mac_komaz, mac_wifi, mac_titanic, mac_g, conf_fw, p2p, vlans, debit_max_radin
+from config import NETs, mac_komaz, mac_wifi, mac_titanic, mac_g, conf_fw, p2p, vlans, debit_max_radin, adm_users
 syslog.openlog('firewall')
 
 debug = 1
@@ -111,8 +111,6 @@ class firewall_crans :
     zone_serveur = NETs['serveurs'][0]
     vlan_adm = NETs['adm'][0]
 
-    adm_users = [ "root", "identd", "daemon", "postfix", "freerad", "amavis", "nut", "respbats", "list", "sqlgrey", "ntpd", "lp" ]
-
     limit = " -m limit --limit 10/s --limit-burst 10 "
     log_template = '-m limit --limit 1/s --limit-burst 1 -j LOG --log-level notice --log-prefix '
     filtre_flood =  '-m hashlimit --hashlimit 20 --hashlimit-mode srcip --hashlimit-name flood'
@@ -1062,11 +1060,11 @@ class firewall_zamok(firewall_crans) :
     eth_adm = "crans.2"
 
     def serv_out_adm(self) :
-        self.anim = anim('\tOutput vers VLAN adm', len(self.adm_users))
+        self.anim = anim('\tOutput vers VLAN adm', len(adm_users))
         # Supression des éventuelles règles
         iptables("-t filter -F SERV_OUT_ADM")
 
-        for user in self.adm_users :
+        for user in adm_users :
             self.anim.cycle()
             try:
                 iptables("-A SERV_OUT_ADM -m owner --uid-owner %d -j ACCEPT" % pwd.getpwnam(user)[2])