diff --git a/gestion/annuaires_pg.py b/gestion/annuaires_pg.py
index 0050fd08..973e39f9 100644
--- a/gestion/annuaires_pg.py
+++ b/gestion/annuaires_pg.py
@@ -290,12 +290,15 @@ uplink_prises={ 'a' :
 _SPECIAL_SWITCHES=['backbone.adm.crans.org',
                    'multiprise-v6.adm.crans.org',
                    'batk-0.crans.org',
-                   'batp-4.adm.crans.org',
                    'minigiga.adm.crans.org',
                    'batv-0.adm.crans.org',
                    ]
+_HIDDEN_SWITCHES=[
+                   'batp-4.adm.crans.org',
+                   'batv-0.adm.crans.org',
+                 ]
 
-def all_switchs(bat=None, hide=_SPECIAL_SWITCHES):
+def all_switchs(bat=None, hide=_SPECIAL_SWITCHES + _HIDDEN_SWITCHES):
     """Retourne la liste des switchs pour un batiment.
 
     Si bat est donné, seulement pour le bâtiment demandé, sinon pour