diff --git a/gestion/gen_confs/autostatus.py b/gestion/gen_confs/autostatus.py
index 01bdbee8..f7aa9eb8 100755
--- a/gestion/gen_confs/autostatus.py
+++ b/gestion/gen_confs/autostatus.py
@@ -145,7 +145,7 @@ class autostatus(gen_config) :
                 for n in machines:
                     nom_adm = u"%s.adm.crans.org" % m.nom().split(".")[0]
                     if n.nom() == nom_adm:
-                        machines2 = filter(lambda x: x.nom() != nom_adm, machines)
+                        machines2 = filter(lambda x: x.nom() != nom_adm, machines2)
         machines = machines2
         
         # tri des machines par type