diff --git a/monit/generate.py b/monit/generate.py
index e1e24622..1e21436b 100755
--- a/monit/generate.py
+++ b/monit/generate.py
@@ -282,7 +282,7 @@ def file_monitrc(hostname = host) :
 	config += '\n'
 	
     # postgresql
-    if hostname in ['rouge','komaz'] :
+    if hostname in ['rouge'] :
 	config += '# postgresql\n'
 	config += 'check process postgresql with pidfile /var/lib/postgres/data/postmaster.pid\n'
 	config += '  start program = "/etc/init.d/postgresql start"\n'