diff --git a/jabber/lostPassword.py b/jabber/lostPassword.py
index a13e34f2..d83787a8 100755
--- a/jabber/lostPassword.py
+++ b/jabber/lostPassword.py
@@ -25,7 +25,10 @@ form = cgi.FieldStorage()
 print "content-type: text/html"
 print
 erreur = ''
-host = os.environ['REMOTE_HOST']
+try:
+    host = os.environ['REMOTE_HOST']
+except KeyError:
+    host = os.environ['REMOTE_ADDR']
 html = open('/var/www/jabber/template').read()
 new_password_form = open('./templates/new_password_form.tpl').read()
 await_new_password = open('./templates/await_new_password.tpl').read()
@@ -61,8 +64,8 @@ except :    # si ce n'est pas passé : on a pas reçu le formulaire
 
 if user and mail:
     r, msg = commands.getstatusoutput('/usr/sbin/ejabberdctl %s%s%s' %
-                                      ('vcard-get', commands.mkarg(user),
-                                       ' jabber.crans.org EMAIL USERID'))
+                                      ('get_vcard', commands.mkarg(user),
+                                       ' jabber.crans.org EMAIL'))
 
     try:
         # Paranoia : on loggue
@@ -74,7 +77,7 @@ if user and mail:
 
     if r == 0 and msg == mail:
         fn = commands.getoutput('/usr/sbin/ejabberdctl %s%s%s' %
-                                ('vcard-get', commands.mkarg(user),
+                                ('get_vcard', commands.mkarg(user),
                                  ' jabber.crans.org FN'))
 
         fonctions.sendmail(mail_template % locals())
diff --git a/jabber/register.py b/jabber/register.py
index ff9a91cc..c635455f 100755
--- a/jabber/register.py
+++ b/jabber/register.py
@@ -104,14 +104,14 @@ if user and password and nom and prenom and mail:
 
     if r == 0:
         r, msg = commands.getstatusoutput('/usr/sbin/ejabberdctl %s%s%s%s' %
-                                          ('vcard-set', commands.mkarg(user),
-                                           ' jabber.crans.org EMAIL USERID',
+                                          ('set_vcard', commands.mkarg(user),
+                                           ' jabber.crans.org EMAIL',
                                            commands.mkarg(mail)))
         if r and msg:
             page += '<p><b>ejabberdctl&nbsp:</b> %s</p>' % msg
 
         r, msg = commands.getstatusoutput('/usr/sbin/ejabberdctl %s%s%s%s' %
-                                          ('vcard-set', commands.mkarg(user),
+                                          ('set_vcard', commands.mkarg(user),
                                            ' jabber.crans.org FN',
                                            commands.mkarg('%s %s' % (prenom,nom))))
         if r and msg: