diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index ac955f02..56a0b4e4 100755
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -133,6 +133,7 @@ exit
 	try :
 	    bat = chbre[0].lower()
 	    prise = sw_chbre(chbre)
+	    prise.reconfigure() # Vitesse et nom (juste au cas ou ca aurait changé)
 	    a = self.db.search('chbre=%s&paiement=ok' % chbre)
 	    a = a['adherent'] + a['club'] 
 	    sujet = ''