diff --git a/gestion/whos_lc.py b/gestion/whos_lc.py
index dd8c62f1..ae25f8ac 100755
--- a/gestion/whos_lc.py
+++ b/gestion/whos_lc.py
@@ -53,8 +53,6 @@ def explore_db(args, ldap):
     """Utilise le contenu de args pour décider comment explorer la base de données."""
     data = search_ldap(args, ldap)
     data = macro_expand(data, args)
-    data = limits(data, args)
-
     return data
 
 def search_ldap(args, ldap):
@@ -237,4 +235,6 @@ if __name__ == "__main__":
     else:
         LDAP = lc_ldap.shortcuts.lc_ldap_readonly()
 
-    print_data(explore_db(args, LDAP), args)
+    DATA = explore_db(args, LDAP)
+    DATA = limits(DATA, args)
+    print_data(DATA, args)