diff --git a/munin/batiments b/munin/batiments
index 6808494e..00e0f92a 100755
--- a/munin/batiments
+++ b/munin/batiments
@@ -38,7 +38,7 @@ if arg == "config" :
     print 'total.label Total'
 elif arg == "fichier" :
 
-    file = open(fichier,'w')
+    file = open('%s.next' % fichier,'w')
     
     sys.path.append('/usr/scripts/gestion')
     from ldap_crans import crans_ldap
@@ -60,5 +60,6 @@ elif arg == "fichier" :
     file.write("total.value %d\n" % total)
 
     file.close()
+    os.system('mv %s.next %s' % (fichier, fichier))
 else :
     os.system('cat %s' % fichier)