diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index 965f7330..e6a990d0 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -29,9 +29,13 @@ import re
 
 import affich_tools, config
 from lock import make_lock, remove_lock
-from ldap_crans import crans_ldap, blacklist_items, isadm, isdeconnecteur, ann_scol, droits_possibles, droits_critiques, smtpserv, script_utilisateur
+from ldap_crans import crans_ldap, blacklist_items, ann_scol, droits_possibles, droits_critiques, smtpserv, script_utilisateur
 from ldap_crans import Adherent, AssociationCrans, Club
 from ldap_crans import Machine, MachineFixe, MachineWifi, MachineCrans, BorneWifi
+import user_tests
+
+isadm = user_tests.isadm()
+isdeconnecteur = user_tests.isdeconnecteur()
 
 def dialog(arg):
     return affich_tools.dialog(u'Gestion des adhérents et machines du Crans', arg)
diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index df450fc3..9877f19a 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -10,10 +10,10 @@ Licence : GPLv2
 """
 
 from socket import gethostname
-import smtplib, sre, os, random, string, time, sys
+import smtplib, sre, os, random, string, time, sys, pwd
 import ldap, ldap.modlist, ldap_passwd
 
-import config, annuaires, iptools, chgpass, user_tests, cPickle, config_mail
+import config, annuaires, iptools, chgpass, cPickle, config_mail
 from chgpass import chgpass
 from affich_tools import coul, prompt, cprint
 from email_tools import send_email
@@ -29,6 +29,8 @@ random.seed() # On initialise le g
 ##################################################################################
 ###  paramètres de connexion à la base LDAP
 
+cur_user = os.getenv('SUDO_USER') or pwd.getpwuid(os.getuid())[0]
+
 if __name__ == 'ldap_crans_test' or os.environ.get('crans_ldap', '') == 'test':
     if hostname != "egon":
         cprint("La base de test n'est accessible que depuis egon !", "rouge")
@@ -41,7 +43,7 @@ if __name__ == 'ldap_crans_test' or os.environ.get('crans_ldap', '') == 'test':
     ldap_auth_dn = 'cn=admin,dc=crans,dc=org'
     ldap_password = '75bdb64f32'
 
-elif user_tests.getuser() == 'freerad':
+elif cur_user == 'freerad':
     # Freeradius n'a pas accès au secret, donc accès que en local
     uri = ''
     ro_uri = 'ldapi://%2fvar%2frun%2fslapd%2fldapi/'
@@ -92,10 +94,11 @@ droits_vieux = [u'Nounou', u'Bureau']
 
 ##################################################################################                 
 ### Variables internes diverses
-isadm = user_tests.isadm()
-isdeconnecteur = user_tests.isdeconnecteur()
+#isadm = user_tests.isadm()
+#isdeconnecteur = user_tests.isdeconnecteur()
 ann_scol = config.ann_scol
-script_utilisateur = user_tests.getuser()
+#script_utilisateur = user_tests.getuser()
+script_utilisateur = cur_user
 
 ##################################################################################
 ### Fonctions utiles
@@ -2209,8 +2212,9 @@ class Adherent(BaseProprietaire):
         
         if droits == None:
             return map(decode, self._data.get('droits', []))
-
-        if not isadm:
+        
+        from user_tests import isadm
+        if not isadm():
             raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')
         
         if type(droits) != list: 
@@ -2853,7 +2857,8 @@ class Machine(BaseClasseCrans):
         Enregistre la machine courante dans la base LDAP
         Retourne une chaîne indiquant les opération effectuées.
         """
-        if self.proprietaire().__class__ == AssociationCrans and not (isadm or user_tests.getuser() == 'www-data'):
+        from user_tests import isadm
+        if self.proprietaire().__class__ == AssociationCrans and not (isadm() or user_tests.getuser() == 'www-data'):
             raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')
         
         if not self._init_data:
@@ -2938,7 +2943,8 @@ class Machine(BaseClasseCrans):
 
     def delete(self, comment=''):
         """ Destruction de la machines """
-        if self.proprietaire().__class__ == AssociationCrans and not isadm:
+        from user_tests import isadm
+        if self.proprietaire().__class__ == AssociationCrans and not isadm():
             raise EnvironmentError(u'Il faut être administrateur pour effectuer cette opération.')