diff --git a/admin/controle_tresorier2.py b/admin/controle_tresorier2.py
index b0218b6f..c6ef81d8 100755
--- a/admin/controle_tresorier2.py
+++ b/admin/controle_tresorier2.py
@@ -177,7 +177,7 @@ def adherent_menu(lst):
     nom_adh = {}
     adhs = []
     for adh in lst:
-        disp = ('%s %s' % (adh.nom(), adh.prenom())).encode(encoding)
+        disp = adh.Nom().encode(encoding)
         adhs.append((disp, ''))
         nom_adh[disp] = adh