diff --git a/gestion/gen_confs/supervison.py b/gestion/gen_confs/supervison.py
index 565e6b54..1c704f57 100755
--- a/gestion/gen_confs/supervison.py
+++ b/gestion/gen_confs/supervison.py
@@ -26,7 +26,7 @@ Subject: %(Subject)s
     
 %(Text)s"""
 
-    # Avec les caract-Aères d'échappement qui vont bien pour la couleur ?-b
+    # Avec les caractères d'échappement qui vont bien pour la couleur ?
     couleur = False
 
     def __init__(self,recherches) :