diff --git a/gestion/mail/template/deconnex_ra/body/fr b/gestion/mail/template/deconnex_ra/body/fr
index 27d0d4b2..81c4e572 100644
--- a/gestion/mail/template/deconnex_ra/body/fr
+++ b/gestion/mail/template/deconnex_ra/body/fr
@@ -1,6 +1,6 @@
 Bonjour {{tname}},
 
-La machine {{mach}} dont tu es le propriétaire a été déconnectée du réseau.
+La machine {{mach}} dont tu es propriétaire a été déconnectée du réseau.
 
 La raison de cette déconnexion est technique : le comportement de la machine est anormal.
 Celle-ci émet des annonces signalant aux autres machines qu'elle peut gérer leur connexion