diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index 14e6dad0..4511dc06 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1990,8 +1990,8 @@ class crans(crans_ldap) :
     """ Classe définissant l'assoce (pour affichage de ses machines) """
     idn = ''
     def __init__(s,conn=None):
-	self.conn = conn
-	if not self.conn : self.connect()
+	s.conn = conn
+	if not s.conn : s.connect()
 	s.dn = s.base_dn
     def id(s) :
 	return ''