diff --git a/impression/class_impression.py b/impression/class_impression.py
index 3237a6a1..2a677b52 100755
--- a/impression/class_impression.py
+++ b/impression/class_impression.py
@@ -85,12 +85,7 @@ class fichier_impression :
 
     def fait_payer(self):
         self.user_ldap = utilisateur(self.user,True)
-        pdf = self.nom_fichier_pdf.split('/')[-1]
-        if self.nom_job:
-            commentaire = '%s (%s)' % (self.nom_job, pdf)
-        else:
-            commentaire = pdf
-        self.user_ldap.solde(-self.cout, commentaire)
+        self.user_ldap.solde(-self.cout, self.nom_job)
         self.user_ldap.save()
         return not (self.cout > (self.user_ldap.solde() - impression.decouvert))
         
@@ -147,7 +142,9 @@ class fichier_impression :
         options +=' -U %s' % self.user
 
         # Pour demander une page de garde
-        options +=' -o job-sheets=crans' #page de garde de type standard
+        options += ' -o job-sheets=crans' #page de garde de type standard
+        options += " -o job-billing=%.2f" % self.cout
+        
         if self.transparent :
             options += ' -o InputSlot=Tray1 -o Media=Transparency'
         if self.taille == 'A4':
@@ -209,19 +206,15 @@ class fichier_impression :
         body=string.join(self.list_messages_importants)
         return "<p>%s</p>" % body
 
-    def enregistre_pdf(self,f_value,f_nom,dossier):
-        f_nom = f_nom.translate(string.maketrans(string.punctuation + 
-                                                 string.whitespace,
-                                                 '_' * len(string.punctuation+string.whitespace)))
-        (fd_fichier_desc, self.nom_fichier_desc) = tempfile.mkstemp(suffix='.desc',
-                                                                    prefix=f_nom,
-                                                                    dir=dossier)
+    def enregistre_pdf(self, f_value, f_nom, dossier):
+        (fd_fichier_desc, self.nom_fichier_desc) = tempfile.mkstemp(suffix='.desc', prefix='job', dir=dossier)
         os.close(fd_fichier_desc)
-        os.chmod(self.nom_fichier_desc, 33184)
-        self.nom_fichier_pdf = "%s.pdf" % self.nom_fichier_desc[0:-5]
-        file_obj_pdf = open(self.nom_fichier_pdf, 'w')
-        file_obj_pdf.write(f_value)
-        file_obj_pdf.close()
+        self.nom_fichier_pdf = self.nom_fichier_desc.replace('.desc', '.pdf')
+        fd_fichier_pdf = open(self.nom_fichier_pdf, 'w')
+        fd_fichier_pdf.write(f_value)
+        fd_fichier_pdf.close()
+        os.chmod(self.nom_fichier_pdf, 0640)
+        os.chmod(self.nom_fichier_desc, 0640)
         self.nbr_pages = int(os.popen("pdfinfo '%s' | grep Pages " % (self.nom_fichier_pdf)).readline().split()[1])
         self.modif_epoch = time.time()
 
@@ -340,7 +333,7 @@ def utilisateur(user, rw):
         sys.exit(0) # On conclue l'avant-impression sans stopper l'imprimante
 
     adherent = res[0]
-    sys.stderr.write("DEBUG: Adherent %s (aid=%d) recupere.\n" % (user, adherent.id()))
+    sys.stderr.write("DEBUG: Adherent %s (aid=%s) recupere.\n" % (user, adherent.id()))
     return adherent
 
 ################################################################################