diff --git a/gestion/gest_crans.py b/gestion/gest_crans.py
index e60320a2..a9b03353 100755
--- a/gestion/gest_crans.py
+++ b/gestion/gest_crans.py
@@ -36,7 +36,8 @@ from ldap_crans import Machine, MachineFixe, MachineWifi, MachineCrans, BorneWif
 def dialog(arg):
     return affich_tools.dialog(u'Gestion des adhérents et machines du Crans', arg)
 
-droits = crans_ldap().search("uid=%s" % script_utilisateur)['adherent'][0].droits()
+db = crans_ldap()
+droits = db.search("uid=%s" % script_utilisateur)['adherent'][0].droits()
 isimprimeur =  u"Imprimeur" in droits
 iscontroleur = u'Contrôleur' in droits
 encoding = sys.stdin.encoding or 'ISO-8859-15'
@@ -1980,7 +1981,7 @@ def killed(a, z):
     sys.exit(254) # Va tomber dans les exceptions
 
 if __name__ == '__main__':
-    global db, debug
+    global debug
     debug = 0
     
     signal.signal(signal.SIGTERM, killed)     # Interception du signal TERM
@@ -2002,7 +2003,6 @@ if __name__ == '__main__':
             
     # Phase principale
     try:
-        db = crans_ldap()
         menu_principal()
         #os.system('clear')
         exit = 0