diff --git a/lib/impression/__init__.py b/lib/impression/__init__.py
index afbe063d..6736a432 100644
--- a/lib/impression/__init__.py
+++ b/lib/impression/__init__.py
@@ -323,7 +323,7 @@ class impression:
     
         # Pour donner le login de l'adherent
         if (self._adh != None):
-            options += ' -U %s' % self._adh.mail()
+            options += ' -U %s' % self._adh
     
         # Pour demander une page de garde
         #options += ' -o job-sheets=crans' #page de garde de type standard