diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index b1eb86a8..5b69797e 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -1162,8 +1162,6 @@ class adherent(base_proprietaire) :
     def chbre(self,new=None) :
 	"""
 	Défini la chambre d'un adhérent, EXT pour personne extérieure au campus 
-	Pour que EXT soit accepté il est nécessaire que l'adhérent n'ait pas
-	de machine fixe.
 	"""
 	if new==None :
 	    return decode(self._data.get('chbre',[''])[0])
@@ -1175,9 +1173,9 @@ class adherent(base_proprietaire) :
 	if new.upper() == 'EXT' :
 	    # N'est pas ou plus sur le campus
 	    # Machine fixe ?
-	    for m in self.machines() :
-		if not m.ipsec() :
-		    raise ValueError(u'Un adhérent en dehors du campus ne doit pas avoir de machine fixe.')
+            # 	    for m in self.machines() :
+            # 		if not m.ipsec() :
+            # 		    raise ValueError(u'Un adhérent en dehors du campus ne doit pas avoir de machine fixe.')
 		
 	    self._set('chbre',['EXT'])
 	    return 'EXT'
@@ -1650,9 +1648,9 @@ class machine(base_classes_crans) :
 	    self._modifiable = 'w'
 	    
 	    chbre = self.__proprietaire.chbre()
-	    if chbre == 'EXT' and typ == 'fixe' :
-		raise ValueError(u'Il faut une chambre pour pouvoir posséder une machine fixe')
-	    
+            # 	    if chbre == 'EXT' and typ == 'fixe' :
+            # 		raise ValueError(u'Il faut une chambre pour pouvoir posséder une machine fixe')
+
 	    if chbre == '????' :
 		raise ValueError(u'ERREUR : la chambre du propriétaire est inconnue')