diff --git a/gestion/gen_confs/switchs.py b/gestion/gen_confs/switchs.py
index c1aa85ae..00258539 100644
--- a/gestion/gen_confs/switchs.py
+++ b/gestion/gen_confs/switchs.py
@@ -433,7 +433,7 @@ exit
             # Pour chaque chambre sur cette prise
             for chb in chbres:
                 # On selectionne les eventuels adherents y residant
-                for adherent in self.db.search("chbre=%s" % (chb))['adherent']:
+                for adherent in self.db.search("chbre=%s%s" % (bat, chb))['adherent']:
                     # On selectionne les machines fixes de l'adherent, et on ajoute le nombre au quota
                     nombre_de_machines += len(adherent.machines_fixes())