diff --git a/freeradius/auth.py b/freeradius/auth.py
index 03735722..4dc8bca4 100644
--- a/freeradius/auth.py
+++ b/freeradius/auth.py
@@ -101,11 +101,14 @@ def radius_event(fun):
     tuples en entrée en un dictionnaire."""
 
     def new_f(auth_data):
-        data = dict()
-        for (key, value) in auth_data or []:
-            # Beware: les valeurs scalaires sont entre guillemets
-            # Ex: Calling-Station-Id: "une_adresse_mac"
-            data[key] = value.replace('"', '')
+        if type(auth_data) == dict:
+            data = auth_data
+        else:
+            data = dict()
+            for (key, value) in auth_data or []:
+                # Beware: les valeurs scalaires sont entre guillemets
+                # Ex: Calling-Station-Id: "une_adresse_mac"
+                data[key] = value.replace('"', '')
         try:
             return fun(data)
         except Exception as err: