diff --git a/gestion/gen_confs/filtrage.py b/gestion/gen_confs/filtrage.py
index 831997ed..c4827282 100644
--- a/gestion/gen_confs/filtrage.py
+++ b/gestion/gen_confs/filtrage.py
@@ -82,11 +82,11 @@ class machines(gen_config):
         # ajout des entrée
         for m in machines:
             if m.proprio().__class__ == lc_ldap.objets.club:
-        if not m['macAddress'][0].value == '<automatique>':
-            curseur.execute("INSERT INTO machines (mac_addr, type, id) VALUES ('%s','club',%s);" % (m['macAddress'][0], m.proprio()['cid'][0].value))
+                if not m['macAddress'][0].value == '<automatique>':
+                    curseur.execute("INSERT INTO machines (mac_addr, type, id) VALUES ('%s','club',%s);" % (m['macAddress'][0], m.proprio()['cid'][0].value))
             elif m.proprio().__class__ == lc_ldap.objets.adherent:
-        if not m['macAddress'][0].value == '<automatique>':
-            curseur.execute("INSERT INTO machines (mac_addr, type, id) VALUES ('%s','adherent',%s);" % (m['macAddress'][0], m.proprio()['aid'][0].value))
+                if not m['macAddress'][0].value == '<automatique>':
+                    curseur.execute("INSERT INTO machines (mac_addr, type, id) VALUES ('%s','adherent',%s);" % (m['macAddress'][0], m.proprio()['aid'][0].value))
             elif m.proprio().__class__ == lc_ldap.objets.AssociationCrans:
                 curseur.execute("INSERT INTO machines (mac_addr, type, id) VALUES ('%s','crans',%s);" % (m['macAddress'][0], m['mid'][0].value))
         # on commit