diff --git a/wiki/macro/EtatSecours.py b/wiki/macro/EtatSecours.py
index 0ec896cc..fbc02337 100644
--- a/wiki/macro/EtatSecours.py
+++ b/wiki/macro/EtatSecours.py
@@ -18,8 +18,8 @@ def execute(macro, text) :
     try :
 	f = open('/usr/scripts/secours/etat_maitre')
 	if f.readline().strip() == 'normal' :
-	    return Cellule('Nous sommes actuellement en connxion normale.','lime',macro.formatter)
+	    return Cellule('Nous sommes actuellement en connexion normale.','lime',macro.formatter)
 	else :
-	    return Cellule('Nous sommes actuellement en connxion de secours.','red',macro.formatter)
+	    return Cellule('Nous sommes actuellement en connexion de secours.','red',macro.formatter)
     except :
 	return Cellule('Impossible de déterminer l\'état de la connexion.','yellow',macro.formatter)