diff --git a/gestion/gen_confs/droits.py b/gestion/gen_confs/droits.py
index e7cf58f6..c7691c11 100755
--- a/gestion/gen_confs/droits.py
+++ b/gestion/gen_confs/droits.py
@@ -31,7 +31,8 @@ class droits_ldap(CransLdap, droits):
     
     # Quels droits donnent l'appartenacne à quel groupe ?
     groupes = { 'adm' : [ u'Nounou' ] ,
-            'respbats' : [ u'Câbleur' , u'Déconnecteur', u'Nounou' ] ,
+            'respbats' : [ u'Imprimeur', u'Câbleur' ,
+                           u'Déconnecteur', u'Nounou' ] ,
             'moderateurs' : [ u'Modérateur' ] ,
             'disconnect' : [ u'Déconnecteur' ] ,
             'webcvs' : [ u'CVSWeb'],