diff --git a/surveillance/deconnexion.py b/surveillance/deconnexion.py
index 1281dd0f..bb9f16e9 100755
--- a/surveillance/deconnexion.py
+++ b/surveillance/deconnexion.py
@@ -132,11 +132,7 @@ for IP, elupload in uploadeurs:
         ###########################################
         inscription = "INSERT INTO avertis_upload (ip_crans,date,hard) VALUES ('%s','now','1')" % IP
         curseur.execute(inscription)
-        # On inscrit l'ip dans la table des avertis hard :
-        ##################################################
-        inscription = "INSERT INTO sanctions (ip_crans,date,upload) VALUES ('%s','now','%s')" % (IP,elupload)
-        curseur.execute(inscription)
-        
+                
         # On sanctionne
         ###############
         nb_decos = len([ x for x in e.blacklist() if mktime(strptime(x.split(',')[0],'%d/%m/%Y %H:%M')) > mktime(localtime())-30*24*60*60 and x.split(',')[2]=='autodisc' ])