diff --git a/surveillance/arpwatch_sendmail.py b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
index d2f6b07f..6fcbd790 100755
--- a/surveillance/arpwatch_sendmail.py
+++ b/surveillance/arpwatch_sendmail.py
@@ -24,10 +24,10 @@ def info_machine(mac):
     for m in machines:
         adh = m.proprietaire()
         r = u"""
-        Recherche LDAP sur la MAC %(mac)s :
-          Nom de machine : %(nomMach)s , IP : %(ip)s, Prise : %(prise)s
-          Proprietaire : %(nomAdh)s, chambre %(chbre)s
-          """ % { "mac":mac, "nomMach":m.nom(), "ip":m.ip(), "prise":m.prise(),"nomAdh":adh.Nom(), "chbre":adh.chbre()}
+Recherche LDAP sur la MAC %(mac)s :
+Nom de machine : %(nomMach)s , IP : %(ip)s, Prise : %(prise)s
+Proprietaire : %(nomAdh)s, chambre %(chbre)s
+""" % { "mac":mac, "nomMach":m.nom(), "ip":m.ip(), "prise":m.prise(),"nomAdh":adh.Nom(), "chbre":adh.chbre()}
         s += r 
     return s