diff --git a/gestion/config.py b/gestion/config.py
index ed70d651..5fc2751c 100644
--- a/gestion/config.py
+++ b/gestion/config.py
@@ -17,8 +17,8 @@ from config_srv import adm_only, role
 
 # Ne modifier que les dates !
 dat = localtime()
-if dat[1] < 8 or (dat[1] == 8 and dat[2] < 23):
-    # Si pas encore fin août, on est dans l'année précédente
+if dat[1] < 8:
+    # Si pas encore début août, on est dans l'année précédente
     ann_scol = dat[0]-1
     periode_transitoire = False
     # sinon on change d'année