diff --git a/gestion/whos.py b/gestion/whos.py
index f6a6f5ec..822f47e4 100755
--- a/gestion/whos.py
+++ b/gestion/whos.py
@@ -938,7 +938,7 @@ def _hist(clas) :
     h.reverse()
     if h :
         f += coul(u'Historique : ','gras')
-        for i in range(0,limit_aff_historique) :
+        for i in xrange(0,limit_aff_historique) :
             try :
                 a = h[i] # Produit une erreur si i trop grand
                 if i !=0 : f += '             '