diff --git a/gestion/ldap_crans.py b/gestion/ldap_crans.py
index d6b789b9..780dbe03 100755
--- a/gestion/ldap_crans.py
+++ b/gestion/ldap_crans.py
@@ -832,7 +832,7 @@ class base_classes_crans(crans_ldap):
         if debut == fin:
             raise ValueError(u'Dates de début et fin identiques')
 
-        # On d-Aépasse la fin de sanction d'1min pour être sur quelle périmé.-b
+        # On dépasse la fin de sanction d'1min pour être sur quelle périmé.-b
         fin=fin+60 
             
         new_c = ','.join(new)
@@ -1216,6 +1216,23 @@ class base_proprietaire(base_classes_crans):
         else: self._set('controle',[actuel])
         return actuel
 
+    def contourneGreylist(self,contourneGreylist=None):
+        """ Retourne ou change la greylist pour le compte
+        OK  : contourne la greyliste
+        NOK : ne contourne pas la greyliste """
+        if not self.compte():
+            raise NotImplementedError, u"L'adhérent na pas de compte"
+
+        elif contourneGreylist==None:
+            return self._data.get('contourneGreylist',['NOK'])[0]
+        
+        elif contourneGreylist not in ['OK','NOK']:
+            raise ValueError, u"contourneGreylist : il faut fournir OK/NOK comme argument"
+        
+        else:
+            self._set('contourneGreylist',[contourneGreylist])
+            return contourneGreylist
+
     def paiement(self,action=None):
         """
         Action est un entier représentant une année